朗·普尔曼竟不知自己已成游戏界传奇

好莱坞硬汉影星朗·普尔曼最近在《Joe Vulpis播客》中一脸懵逼地表示，完全没料到自己当年随手接的配音工作，竟让他在《辐射》游戏系列中封神。这位以《地狱男爵》闻名的演员开玩笑说，1997年为《辐射1》录制那句载入史册的'战争从未改变'开场白时，报酬只有'40美元和一个三明治'。

史上最划算的声音交易

谁能想到，这个被玩家奉为圣经的开场白，在普尔曼记忆中竟是个'快餐式交易'。'我压根不是游戏玩家，'他坦白道，'连游戏机插哪个卡带都分不清。'更惊人的是，这位贯穿全系列的传奇旁白从未玩过任何一作《辐射》——'对我来说整个《辐射》宇宙都是个谜'。

不过要澄清的是，老爷子并非对微薄报酬耿耿于怀（毕竟都是30年前的往事了）。他甚至不确定是否真拿了40美元，因为当第二年接到《辐射2》邀约时，他早把这事忘得一干二净：'他们问我记得《辐射》吗？我说不记得。对方说第一部卖爆了，我心想：真的假的？酷！'

记忆偏差引发的趣闻

最搞笑的是，普尔曼坚称自己'从未出现在游戏里'，显然忘了除了旁白，他还在《辐射1》中为Far Go商队首领Butch Harris配过音——这个彩蛋至今被核心玩家津津乐道。

《辐射》之父Tim Cain曾在论坛透露，当年写开场脚本时就认定普尔曼是完美人选：'他神奇地同时演绎出坚定与悲怆。'而拿着'三明治薪酬'的普尔曼，后来还出演了《光环2/3》的Lord Hood等游戏角色。

值得一提的是，1997年不仅是《辐射》诞生年，也是普尔曼主演的《异形4》上映之年。此后他更凭2004年《地狱男爵》达到事业巅峰。如今亚马逊剧版《辐射》沿用了这句经典台词，虽然换了人念，但玩家耳边响起的，永远是他那副砂纸打磨过的烟嗓。